-
1 immediate superior in command
Универсальный русско-английский словарь > immediate superior in command
-
2 report immediate superior in command
Military: REPISICУниверсальный русско-английский словарь > report immediate superior in command
-
3 непосредственный начальник
Новый русско-английский словарь > непосредственный начальник
-
4 непосредственный начальник
Русско-английский словарь по экономии > непосредственный начальник
-
5 непосредственный начальник
Русско-английский большой базовый словарь > непосредственный начальник
-
6 непосредственно вышестоящая ссылка
непосредственно вышестоящая ссылка
(МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно вышестоящая ссылка
-
7 непосредственный предшественник (имя существительное)
непосредственный предшественник (имя существительное)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственный предшественник (имя существительное)
-
8 непосредственный начальник
1) General subject: direct superior2) Military: battle commander (в строевой части), immediate commander, immediate commanding officer, immediate superior (in command), immediate superior in command, next higher commander, next senior in command3) Advertising: immediate supervisor4) Business: immediate superior5) Management: direct supervisor6) EBRD: line managerУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный начальник
-
9 непосредственный
1. immediate2. immediatelyРусско-английский новый политехнический словарь > непосредственный
-
10 непосредственный
1. immediately2. immediateРусско-английский военно-политический словарь > непосредственный
-
11 непосредственный
1. straight2. straightforward3. first-hand4. internally5. itself6. over-the-counter7. immediate; direct; spontaneous8. directпрямая, непосредственная причина — direct cause
9. directly10. immediately11. spontaneousСинонимический ряд:1. непринужденно (прил.) естественно; непринужденно; раскованно2. прямо (прил.) прямоРусско-английский большой базовый словарь > непосредственный
-
12 непосредственный руководитель
1) General subject: immediate superior2) British English: line manager (AD)3) SAP. line manager (Krokodil)4) Management: direct supervisor5) Labor law: immediate supervisorУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный руководитель
-
13 непосредственный
прл1) следующий сразу за кем/чем-л immediate, directнепосре́дственный нача́льник — immediate superior
2) естественный spontaneous, artless; простодушный ingenuousнепосре́дственная реа́кция — spontaneous response
-
14 начальник
м.head, chief; superiorначальник цеха — shop foreman* shop manager
помощник начальника цеха — assistant shop foreman*
начальник связи воен. — chief signal officer
начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.
-
15 начальница
ж.head, chief; superiorначальник цеха — shop foreman* shop manager
помощник начальника цеха — assistant shop foreman*
начальник связи воен. — chief signal officer
начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.
-
16 доложить непосредственному начальнику
Military: report immediate superior in commandУниверсальный русско-английский словарь > доложить непосредственному начальнику
-
17 начальник
chief, head, director, principal; воен. commanderначальник отдела — chief / head of a department
-
18 прямой
прл1) без изгибов straight; directпряма́я ли́ния — straight line
пряма́я спина́ — straight back; об осанке и т. п. upright, erect
фи́нишная пряма́я сущ спорт — BE home straight, the final/finishing/home stretch
по прямо́й — as the crow flies
2) без пересадок и т. п. direct, throughпо́езд прямо́го сообще́ния, прямо́й по́езд — through train
3) непосредственный directпрямо́й нача́льник — sb's immediate superior
прямо́й насле́дник — direct heir
прямы́е вы́боры — direct election(s)
в прямо́м смы́сле сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я ли́ния о связи — direct line
пряма́я переда́ча по радио, телевидению — live broadcast(ing)/coverage
прямо́й эфи́р тлв — on-camera
4) явный real, sheerпрямо́й вы́зов — real challenge
прямо́й убы́ток — sheer loss
прямо́й расчёт/смысл сде́лать что-л — it's (really) worthwhile doing sth, it makes a lot of sense to do sth
5) откровенный direct, straightforwardпрямо́й челове́к/отве́т — a direct/straightforward person/answer
•- прямая речь
- прямое дополнение
- прямая противоположность -
19 через чью-либо голову
[cher'ez golovu] Over someone's head. To do something without informing one's immediate superior; to apply to a higher authority by passing an intermediate one. Cf. To go over someone's head.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > через чью-либо голову
-
20 матричная структура
матричная структура
Тип организационной структуры управления, построенный на принципе двойного подчинения исполнителей, с одной стороны — непосредственному руководителю функционального направления деятельности, с другой — менеджеру проекта, который наделен необходимыми полномочиями для управления проектом в соответствии с запланированными сроками, ресурсами и качеством.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
matrix structure
Type of organizational structure of management based on executors' double subordination: to immediate superior within functional area, on the one hand, and to project manager authorized to supervise a project conformity to planned terms, resources and quality, on the other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матричная структура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
superior — [[t]suːpɪ͟əriə(r)[/t]] ♦♦♦ superiors 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n If one thing or person is superior to another, the first is better than the second. We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends. ...a woman greatly… … English dictionary
superior — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ direct, immediate ▪ The form has to be signed by your immediate superior. ▪ intellectual, moral, social ▪ … Collocations dictionary
superior — I adj. 1) clearly, decidedly, definitely, far superior 2) superior in (superior in numbers) 3) superior to (superior to all other competitors) II n. an immediate superior * * * [s(j)uː pɪ(ə)rɪə] decidedly definitely far superior an immediate… … Combinatory dictionary
immediate — im|me|di|ate [ ı midiət ] adjective *** 1. ) happening or done now, without any delay: Our government must take immediate action. Restrictions on advertising had an immediate impact on rates of teenage smoking. The rebels demanded the immediate… … Usage of the words and phrases in modern English
immediate */*/*/ — UK [ɪˈmiːdɪət] / US [ɪˈmɪdɪət] adjective 1) happening or done now, without any delay Our government must take immediate action. The rebels demanded the immediate release of the prisoners. Restrictions on advertising had an immediate impact on… … English dictionary
immediate — [[t]ɪmi͟ːdiət[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n An immediate result, action, or reaction happens or is done without any delay. These tragic incidents have had an immediate effect... My immediate reaction was just disgust. Syn: instant 2) ADJ GRADED: usu … English dictionary
superior — ▪ I. superior su‧pe‧ri‧or 1 [suːˈpɪəriə ǁ sʊˈpɪriər] adjective 1. better in quality than other things of the same kind: • The agency lets superior apartments and houses to international companies. • Its products are seen as superior to many… … Financial and business terms
superior — su|pe|ri|or1 [ su pıriər ] adjective ** 1. ) better than someone or something else in quality or skill: Toward the end of the game Agassi s superior strength began to show. Though technically superior, their system was never commercially… … Usage of the words and phrases in modern English
superior — I UK [sʊˈpɪərɪə(r)] / US [sʊˈpɪrɪər] adjective ** 1) better than someone or something else in quality or skill Towards the end of the game Agassi s superior strength began to show. Though technically superior, their system was never commercially… … English dictionary
superior — su|pe|ri|or1 [su:ˈpıəriə US suˈpıriər] adj [no comparative] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: superieur, from Latin superior further above , from superus upper , from super; SUPER ] 1.) better, more powerful, more effective etc than a… … Dictionary of contemporary English
immediate*/*/*/ — [ɪˈmiːdiət] adj 1) happening or done now, without delay Our government must take immediate action.[/ex] The rebels demanded the immediate release of the prisoners.[/ex] My immediate response was to say yes.[/ex] 2) existing now and needing urgent … Dictionary for writing and speaking English